無綫取消兒童節目及動畫中文字幕 家長不滿妨礙聽障兒童學習 TVB回應改動

翡翠台兒童節目突撤中文字幕

過往翡翠台兒童節目包括自家製作《Hands Up》均有提供繁體、簡體的中文字幕，並在電視節目表上用「S」來顯示，表示該節目有繁簡字幕提供給小朋友、家長選擇，同時也能方便聽障兒童能同步理解內容。不過，最新節目表顯示，6月9日起多個動畫及兒童節目均不再標示有字幕。

家長及機構憂影響聽障兒童學習

聽障機構「龍耳」創辦人邵日贊接受電台訪問時表示，字幕對聽障兒童學習字詞、發音及理解意思至關重要，擔心今次安排會令他們失去重要的學習渠道。

無綫電視回應改動：符合法規

對於外界質疑，無綫電視回應指所有改動均符合法規要求，並對「失實評論及未經核實的揣測性報道」表示強烈譴責，保留追究權利。

通訊事務管理局則重申，免費電視持牌機構每周需提供最少14小時兒童節目，黃金時段（晚上7至11時）播出的節目必須配有字幕，除非事先獲批。

字幕安排存變數　ViuTV部份動畫同樣無字幕

除了TVB無綫電視台，ViuTV下午時段部份動畫同樣未有中文字幕，反映本地兒童節目字幕安排存在變數，引來家長及教育界均關注，若字幕不足，或會影響聽障及學習有困難的兒童獲取資訊及學習權益。

家長呼籲重視多元需要

事件引起社會討論，有家長呼籲電視台應平衡合規與社會責任，保障所有兒童平等學習機會。未來字幕安排會否回復，仍有待各方回應。

網民不滿鬧TVB：要慳唔係咁慳

部分網民對翡翠台取消兒童節目中文字幕感到不滿，認為電視台只顧節省成本，忽視了基層及聽障人士的需要，「唔應該，我都會睇字幕，耳仔唔好。」，甚至有人質疑「責任全無的公司，只會令更多人轉睇其他」、「要慳唔係咁慳」，並批評現今技術下字幕製作並不困難，「語音輸入法都有，出返個字幕上字幕機有幾難？免費軟件都做到的野可以慳到幾多錢？」， 也有人覺得「遲啲可能轉播埋普通話小丸子」。

亦有網民認為，今時今日兒童已經不再收看傳統電視，質疑取消字幕的實際影響，「可能係因為而家嘅兒童已經唔睇TVB」；同時，有人呼籲電視台應兼顧人性化與法規，「希望電視台明白並不是符合法規要求就係一切，但可否有點人性化，多體諒下基層」。