經典兒童劇新登場


悠長暑假正式展開,相信家長已為孩子安排了一系列活動,除了上密鑼緊鼓的興趣班外,今個暑假有不少兒童音樂劇上演,適合一家大細觀賞。當中有取材自著名兒童文學作品《長腿叔叔》及本地經典漫畫《牛仔》音樂劇,享受親子時光之餘,還可來個集體回憶。

無懼輸在起跑線

《長腿叔叔》的故事耳熟能詳,當年由唐韋琪主唱的卡通片主題曲《夢中天使》—「長腿叔叔你好嗎?交出温馨的心是你嗎……」,差不多個個小朋友都唱得出。《長腿叔叔》新版音樂劇導演廖裕修早就被茱迪發奮的故事感動,一直想將之化成音樂劇。「當時首歌好hit,每個女仔都想好似茱迪,在無助時有人幫助。她本來是無人照顧的孤兒,要做低下層的工作,跟現在社會的情況很相似。」廖導演曾於Band 3及半山學校教戲劇,深感貧富差別,他希望藉茱迪的故事激勵小朋友。他在新版構思茱迪想成為作家,但礙於自己的孤兒身份而感到自卑,即使老師批評她的作品,她依然不斷閱讀增值,最終走向成功。正如此劇以茱迪的名義,寫給香港小朋友的信中一句︰「縱使起跑線落後於別人,但只要懷着夢想和樂觀的心,我相信定能創出自己的一片天。」今次公開招募5至13歲的小演員,最後從80位小朋友中挑選15位參與演出。廖導演指仍以《夢中天使》為主題曲,而其他曲則全新編曲,並會按劇情起伏,有開心也有較感傷的歌曲。

Regen翻唱主題曲
歌手張惠雅(Regen)將飾演茱迪一角,並會翻唱該劇主題曲,曾參演舞台劇的她今次首度演出音樂劇。「我看過《長腿叔叔》卡通片,很喜歡那首主題曲!這個音樂劇有很多歌舞元素,要記很多對白和歌詞,令我有少少緊張,不過期待多一點,希望自己可享受演出。」載歌載舞難不倒跳舞組合出身的Regen,她表示排練過程最困難,莫過於要令自己每次都有新鮮感,更要投入演出。雖然Regen平常也有與6歲的姪兒玩耍,但少有接觸一大班小朋友。「對住一兩個小朋友無問題,未試過同一班小演員合作,他們很有演戲細胞,排練時一個小朋友喊,第二、第三個又會跟住喊。」

效法茱迪追夢
在劇中與Regen有感情戲的魯文傑(Simon),最為人熟悉是做過兒童節目《閃電傳真機》的主持,現時主力演出舞台劇。「長腿叔叔的故事深入民心,現在的小朋友未必識,反而他們的父母、我們那一代更熟悉。」他認為《長腿叔叔》新版非一般兒童音樂劇,卻是父母們一個集體回憶。已為人父的Simon,在今次演出有另一種體驗。「我個人比較實際,現在囝囝半歲大,我已開始灌輸他一些現實的看法。但劇中茱迪找到她的夢想,令我反思做人不一定只向現實看,也要有點fantasy。」

故事簡介
《長腿叔叔》原著是由美國作家Jean Webster所寫,故事講述在孤兒院長大的茱迪,意外獲得一位善心先生資助到高中上學,條件是每月要寫一封信給他報告學校生活。可惜茱迪無緣與他見面, 只知他擁有一雙長腿,所以叫做「長腿叔叔」。自此茱迪便開始寫信給長腿叔叔,漸漸與他建立了深厚的感情,卻令茱迪遇上難以抉擇的事……

機構︰ 明道娛樂×創典舞台
場次︰ 8月7日(四)7:45pm
    8月8日(五)7:45pm
    8月9日(六)2:45pm、7:45pm
    8月10日(日)2:45pm、7:45pm
地點︰ 上環文娛中心劇院
門票︰ $320(VIP)、$280、$200(全日制學生、60歲或以上人士及殘疾人士$160)
網址︰ www.cdtheatre.com

牛仔-香港人的集體回憶
最近有出版社重新推出經典漫畫《牛仔》,即使小朋友不認識,父母們都應該不陌生。原作者王司馬逝世逾三十周年,香港兒童音樂劇團亦以《牛仔》為中心,製作兒童音樂劇《飛行棋》。劇團藝術總監胡寶秀(寶姐姐)擔任導演,她談及創作此劇的原意。「去年有兩位朋友在澳門舉行王司馬《牛仔》的作品展,我一直在想,牛仔是香港人的集體回憶及創作,為何反而香港沒有相關展覽?」於是寶姐姐開始構思音樂劇,第一步先處理版權問題,再來邀請其他人加入創作,更邀得有兒歌之父之稱的韋然擔任編劇及作詞,並由著名音樂劇作曲家Frankie Ho擔任音樂總監。「《牛仔》其實是取材自插畫家王司馬和三位兒子的真實生活,再塑造出角色『契爺』和『牛仔』兩父子。我們原想改編漫畫,但韋然本身認識王司馬,他認為可從他的真實生活事件出發,由他的家庭故事,以至漫畫創作生涯、身體狀況等串連成音樂劇。」寶姐姐提到,王司馬在住院期間依然堅持創作,這種精神已很值得在音樂劇中呈現給觀眾欣賞。

古今音樂crossover
聲樂指導陳青昕(Renee)同時飾演牛仔的媽媽契媽,「今次音樂劇與很多資深音樂人合作,在音樂上有很多crossover,既有流行曲,也有古典樂。」Renee指劇團超過一百位小演員都有參與演出,他們本身在劇團有恒常的聲樂訓練,只是就今次演出再作針對性的戲劇音樂訓練,要求相對提高,由五月底已開始練習。演繹契媽一角為Renee帶來考驗,「我與漫畫中契媽的年紀有一段距離,又未有兒女,不過我出身畫畫家庭,同牛仔的背景有些相似,彼此的家庭都與藝術拉上關係,可作為參考。」Renee認為劇中有兩條主線,除了王司馬一家相處的情況,另一亮點是王司馬與同事的兄弟情。

飛行棋的人生智慧
至於為何該劇名為飛行棋呢?全因以前小朋友玩的都是飛行棋這類玩意,現在的孩子卻離不開電子產品。寶姐姐表示︰「家長日忙夜忙,小朋友又愈來愈常接觸電子產品,多少影響了親子互動時間。加上小朋友的故事通常講母子關係,少講父子關係,我們希望以《牛仔》中父子溫馨的親情,鼓勵大家重視親子溝通。」據韋然所說,王司馬生前曾親手繪畫特別版的飛行棋,送予兒子作鼓勵,因此音樂劇以《飛行棋》命名別具意義。「飛行棋有賞有罰,玩的途中總會遇到阻礙,被迫折返或重頭再來,但只要大家堅持的玩下去,就一定可以去到終點。」這是王司馬與兒子分享的人生智慧,寶姐姐認為同樣值得與一眾家長及孩子分享。

故事簡介
《飛行棋》將漫畫中契爺、契媽和牛仔溫馨的生活片段搬上舞台,除了講家庭生活,還有牛仔與同學相處的點滴、契爺與音樂發燒友及同事之間的友情,以及契爺走到人生盡頭依然表現積極等溫情故事。

機構︰ 香港兒童音樂劇團
場次︰ 8月8日(五)8:00pm
    8月9日(六)2:00pm、 4:30pm、8:00pm
    8月10日(日)2:00pm、4:30pm
地點︰ 葵青劇院演藝廳
門票︰ $280、$220、$160(全日制學生、 60歲或以上人士 、殘疾及綜合社會保障援助受惠人士半價 )

網址︰ cmt.org.hk

其他兒童音樂劇推介
睡美人
機構︰ 都會歌劇院
場次︰ 8月4日(一)8:00pm
地點︰ 柴灣青年廣場Y綜藝館
門票︰ $330、$280( 全日制學生、60歲或以上人士七折)
網址︰ www.cityopera.org.hk
備註︰ 英語演出

國際綜藝合家歡2014:Theatre Noir《我(不)完美》-粵語版
機構︰ 康樂及文化事務署
場次︰ 8月8日(五)7:30pm
8月9日(六)3:00pm、7:30pm
    8月10日(日)3:00pm、7:30pm

地點︰ 牛池灣文娛中心劇院
門票︰ $200、$160、$120(全日制學生、 60歲或以上人士 、殘疾及綜合社會保障援助受惠人士半價 )
網址︰ www.hkiac.gov.hk

三隻小豬
機構︰ 春天實驗劇團有限公司
場次︰ 8月30日(六)2:30pm
8月31日(日)2:30pm
    9月6日(六)2:30pm
9月7日(日)2:30pm
地點︰ 屯門大會堂演奏廳
門票︰ $190、$140、$100(全日制學生、 60歲或以上人士 、殘疾及綜合社會保障援助受惠人士優惠價$95、$70、$50 )

網址︰ www.springtime.com.hk

撰文:Irene Lok 
攝影:黃大立、溫俊鏘(部分相片由受訪者提供) 
鳴謝:《牛仔》漫畫由天馬文化提供

關鍵詞
kiss vol.170

你有獨家湊BB心得嗎?

更多精選內容