英文寫作從寫作框開始 培養孩子創意和思維 學會表達

英文寫作從寫作框開始 培養孩子創意和思維 學會表達

英文寫作很重要,但家長很難教得到?雖然英文非孩子的第一語言,但英文寫作、會話都在香港社會大派用場。日常生活、電腦遊戲、學校的文件都會用到英文。難怪家長很落力去訓練孩子的英文寫作、英語溝通的能力。語言是要時間浸淫的,所以我們要從孩子小時候開始教他們英文寫作等技巧。今次一位教育心理學家媽媽,就教大家使用流行的writing frames (寫作框)幫助孩子作簡單的英文文章,從中學習組織和結構。
撰文:公主變乳牛|圖片:受訪者提供、Shutterstock|編輯:Ruby

2大英文寫作框輕鬆練孩子構思能力

媽媽Blogger戴公主不私藏為大家分享,如何使用Writing frames(寫作框),以幫助孩子作簡單的英文文章。
經過參考文獻,戴公主指出用寫作框教導寫作有很多好處,例如:孩子可更有效組織文章,仔細思考等等。簡單來說,寫作框能夠幫助孩子們有系統地組織及表達自己的想法,最適合不懂「吹水」的孩子,或是懂「吹水」但卻不懂整理想法的孩子。

英文寫作
寫作框能夠幫助孩子們有系統地組織及表達自己的想法,容易落筆寫作。

現時Writing frames 有很多不同款式,以下將特別介紹其中兩種寫作框,分別是:
1. Writing frame for journal writing: 寫週記用

2. OREO writing frame: 寫議論文用

英文寫作
Writing frame主要分成三個部分。(圖片來源:公主變乳牛FB)

1.Writing frame for journal writing英文寫作框

首先介紹戴公主為妹妹自製的 “Writing frame for journal writing” ,因為妹妹每個星期也要寫英文週記,但她寫的時候經常表示不知道可以怎樣寫,所以自製了這個寫作框。它的用法相當簡單:

英文寫作
展示Writing frame ,教孩子一步步使用及思考。(圖片來源:公主變乳牛FB)

步驟一:

1. 展示Writing frame ,並告訴孩子一篇好的週記通常會有三個部分:
(1) Topic sentence主題句:簡單帶出事件的時間、人物、地點、事情
(2) Details 細節:仔細談及當中發生的事情,尤其是當中的趣事/意外/驚喜
(3) Ending 結局:最後發生什麼事+ 感受

步驟二:

2. 與孩子討論他們想記下的事件,並填寫Writing frame;填寫時只需簡單紀錄或畫圖便可

英文寫作
填寫Writing frame只需簡單紀錄或畫圖便可,可以訓練思考。(圖片來源:公主變乳牛FB)

步驟三:

3. 引導孩子跟著已填寫的Writing frame 寫文章;視乎孩子的英語能力,有需要的話家長可以先示範寫作的過程。

在 Writing frame 的幫助下,妹妹能夠由原本只會寫一至兩句,去到現在能輕易寫出六至七句的簡單文章。

2.OREO Writing frame英文寫作框

戴公主首次接觸這個寫作框是因為兒子扌扌的英文老師,用這個寫作框來教導學生寫議論文。後來戴公主發現這個writing frame大大提升了扌扌寫議論文的能力,所以在此分享。
它的用法與“Writing frame for journal writing”類近:

英文寫作
使用時,不妨展示給孩子,同時引導孩子一同思考。
英文寫作
OREO Writing frame 主要針對議論文寫作。(圖片來源:公主變乳牛FB)

步驟一:

1. 展示OREO Writing frame ,並告訴孩子一篇好的議論文通常會有四個部分:
(1) O for Opinion: 說出自己對題目的看法
(2) R for Reason:說出看法的原因
(3) E for Elaboration/Example: 仔細解釋原因/舉例子
(4) O for Opinion:再一次重申自己的看法
留意中間的R 和E可以寫幾個原因及解釋。

步驟二:

2. 與孩子就題目作口頭討論,並填寫Writing frame。填寫時只需簡單紀錄或畫圖便可。

英文寫作框
一同看議題中的細節,從中找出更多例子、特點。

步驟三:

3. 有時候,孩子可能未能即時想到原因及例子。家長可以先分享一至兩個原因及例子,再請孩子想又沒有其他Reasons + Elaboration。
例如扌扌早前需要寫一篇簡單的文章介紹他最喜歡的電影及陳述當中的原因,他很快便挑選了「天空之城」這電影,但卻只能說出一個原因:電影中的圖畫很美麗。這個時候,我便鼓勵他:
(1)可否再寫多一句句子,更深入解釋圖畫美麗的地方在哪裡,是人物畫得很可愛?場景畫得很仔細?還是顏色很鮮豔?然後我再強調,如果在寫Reason 時,多寫一句Elaboration,文章會更豐富。

(2)想一想故事中,除了圖畫外,還有哪些特別的地方,例如人物、在日常生活中不會碰到的新鮮事等。這些特別的地方,可構成喜歡電影的原因。

步驟四:

4. 引導孩子跟著已填寫的Writing frame 寫文章;視乎孩子的英語能力,有需要的話,家長可以先示範寫作的過程。
寫議論文比寫週記難,因為當中涉及較高階的認知技巧。不過只要用OREO Writing frame多加練習,我相信孩子們總會掌握到寫議論文的技巧。

英文寫作
兩孩之母戴公主是兒童心理專家,現擁有《公主變乳牛》專頁,與家長分享育兒心得及教育方法。(圖片來源:公主變乳牛FB)

鳴謝文章授權:公主變乳牛

關鍵詞
學英文

更多精選內容