名校學生大爆校方擬禁用廣東話 校長凌晨發聲明「理解學生心情」
廣告
網上流傳本港一所傳統名校在校內簡報要求旁白只能使用英文或普通話,若使用粵語內容更可能遭靜音,迅速掀起爭議。其後,校長在凌晨向學生緊急發出電郵聲明。
畢業影片須用英文或普通話
根據網上帖文引述Band 1傳統女校德望學校簡報,指中六生製作畢業影片時,所有旁白須以英文錄製,或採用普通話並配上英文字幕;一旦影片出現粵語,有關部分便會被調至靜音。此外,即使學生向中文科老師致意,據悉亦要改用普通話發言並配上英文字幕,相關要求因而被質疑與本港「兩文三語」教育環境背道而馳。
網民質疑校方禁用廣東話
爭議焦點迅速落在「粵語內容會被靜音」這項安排,不少網民質疑學校是否真的禁止學生在畢業影片使用粵語,並關注學生向中文科老師道別時為何亦不能選用廣東話。簡報內英語、普通話與粵語受到不同處理,令一場原屬校內的畢業影片安排,演變成語言政策與校園文化的公開討論。
校長凌晨電郵致歉承擔全部責任
事件引起關注後,涉事學校德望學校的校長Gary Harfitt在凌晨發電郵解釋,一份尚未修訂並載有不恰當字眼的簡報,意外發送予中六學生。他就事件致歉並表示會「承擔全部責任」,同時強調相關文字不代表校方政策、實際情況或畢業禮安排,亦表示理解學生心情感受。
校方否認禁用廣東話
校方最終強調「絕無禁用粵語」,並指學校雖以英文中學身分為榮,但同樣重視粵語及普通話。校長又提到,以往中六告別禮等活動即使主要採用英文,仍有不少畢業生使用粵語向師生道別;校方將於下周向中六學生進一步交代,風波由「禁用粵語」傳聞轉向錯發簡報所引起的連串誤會。
圖片來源:學校官網