雨僑 羅力威

BB改名用這個字 無法登記 父母急求助 遭網民罵:點解咁樣害自己BB?

熱話

廣告

不少父母都想為子女改一個心儀的名字,特別是中文名。近日一名家長在社交網發文,透露為初生孩子辦理出生登記時遇到困難,人員指電腦系統及數本字典中也沒發現這個字,家長亦被告知只有兩個方法解決,於是向網民求助,不過不少人都罵他「點解咁樣害自己BB?」。

查四本字典都無 無法為BB登記

一名台灣家長在Facebook專頁「爆系知識家」發文向網民求救,指自己近日為初生嬰取名「莯」字,去戶政(內政部戶政司)報戶口時遇上困難。戶政人員指「莯」字過於生僻,系統內根本沒有這個字,也翻查了四本字典都找不到「莯」字。有見及此,職員給家長兩個選擇,再重新改名,或攜帶有此字的實體字典到來,以供他們影印,並強調「不接受照相翻拍,不接受網路字典」,因此家長發帖向網民求助,詢問哪本實體字典有這個「莯」字。

雨僑 羅力威
(圖片來源:《星空下的仁醫》劇照)

網民一面倒反對用罕見字:日後好麻煩

不少熱心網民踴躍獻計,多人建議重新為孩子改名,原因是「名字別用生僻字,代價別讓小孩子承受」、「『罕見字』出現在公家機關的文件上面不是消失就是字體特別或是變方形,除了承辦人員會反感以外,還會對該名字的主人帶來一些麻煩,EX:念錯音、直接跳過個字來念、打錯字,尤其是打錯字後公文送出去就很麻煩」;更有人指會影響孩子的前途,「公司錄取人員時,主管因為不會唸有生僻字名字的正取員,只好唸第二名的那位」。

期間更有人罵:「為什麼這樣害自己的BB,用一個不是字的字做名。一世俾人笑。其實那些父母有冇為自己的小朋友着想,專揀啲奇奇怪怪嘅字做名。以為好特(突)出,好有文化。」、「無果樣整果樣」、「所有法律文件都無呢個字,每次都等?」

雖然網民一面倒反對用「罕見字」,但該名家長卻堅持採用「莯」。他又透露已到鄰近的另一所戶政把問題解決,那裏的戶政人員說電腦能打出的字便可以用,並感謝網民熱心留言。

羅力威雨僑女兒名字全港第一人使用

事實上,香港與台灣的情況類近,當父母為初生嬰到出生登記處辦理出世紙時,若孩子懂採用的名字沒有納入政府的資料庫中,都會遇到上述家長類似的困難。圈中夫婦羅力威和太太雨僑在2020年為初生女兒「羅約彌」(Harper)辦理出世紙,職員找了兩小時後指政府字庫內沒有「約」字,只有部首字形「糸」而沒有「糹」,還指若不更改,堅持使用,需額外等候三個月。

雨僑 羅力威
(圖片來源:IG@@avabibu)

媽媽雨僑當時在社交網公開事件,「無『翹絲邊』下面係三點嘅『約』,電腦入面無呢個字,要申請同埋等多三個月」,結果經三個月及完成相關手續後,終於成功為女兒取得出世紙。羅力威坦言「差啲改唔到呢個名」,更透露「約」字已「開咗file」,「以後所有BB可以用」。

雨僑 羅力威
(圖片來源:IG@@avabibu)
雨僑 羅力威 雨僑為囡囡拎出世紙,竟然因為職員話電腦冇個「約」字而搞足兩個鐘。
雨僑為囡囡拎出世紙,竟然因為職員話電腦冇個「約」字而搞足兩個鐘。(圖片來源:Facebook@雨僑Ava Liu)
雨僑 羅力威 圈中好友何基佑搞笑地建議雨僑把「約」字改成其他字,如「豹」字,雨僑回應說可改成「釣」及「的」。
圈中好友何基佑搞笑地建議雨僑把「約」字改成其他字,如「豹」字,雨僑回應說可改成「釣」及「的」。(圖片來源:Facebook@雨僑Ava Liu)
雨僑 羅力威 羅力威雨僑女兒名字全港第一人使用。
羅力威雨僑女兒名字全港第一人使用。(圖片來源:IG@@avabibu)

圖片來源:《星空下的仁醫》劇照、IG@@avabibu、Facebook@雨僑Ava Liu