鄧英敏教孫讀好廣東話 混血三代同堂

鄧英敏教孫讀好廣東話 混血三代同堂

已榮升公公的60歲鄧英敏保養得宜,活力充沛,司儀及拍劇工作依然接二連三,閒時弄孫為樂。大女港姐出身的鄧上文(Shermon)2010年出嫁,老公是初戀情
人兼舊同學、澳洲人樂深(Andrew),三年抱兩混血B樂然(Maddox)及樂天(Luca),Shermon婚後暫別娛圈,做全職媽咪湊仔。

鄧英敏有名English Tang,英語溝通當然無問題,不過貴為金牌司儀的他,對廣東話要求高,希望兩個乖孫在港生活,能好好學習本地語言,湊孫時順道灌輸中文知識,打好基礎。

洋人三父子改中文名
兩個混血小朋友Maddox和Luca一副鬼仔樣,但都有中國人基因,首先改個中文名。爸爸Andrew全名AndrewPhilip Joy,在中文大學修讀廣東話課時,為自己改了中文名「樂深」,「樂」由姓氏Joy演變,「深」指做人要有深度。兩個仔Maddox和Luca的中文名「樂然」、「樂天」, 則由Shermon取名,意指「快樂悠然,樂天知命」,做人最緊要健康快樂。公公鄧英敏大讚兩個名改得好,「Shermon改名好叻,屋企五隻狗都係佢改,Coffee、Milo、Mocha……」

Shermon讀國際學校出身,Andrew是澳洲人,一家大細都是英語溝通,而敏哥貴為金牌司儀,對中文發音有要求,教中文的責任就落在他身上。「我絕對相信兩個孫發夢一定講英文!所以平時同佢哋他相處時,會講多啲中文,例如呢架係『車』,慢慢重覆講多幾次『車』,俾佢聽多啲就知呢架係車,唔係car,要俾埋個口形佢睇。」

ta2 ta3

(左)Shermon的丈夫Andrew是澳洲人,但早已紮根香港,中學就讀英基英皇佐治五世學校,11歲就認識了同班同學Sherman,不久拍拖相戀至今,建立幸福家庭。雖然敏哥起初不看好,叫她不用太認真,最後卻能開花結果。
(右)大仔Maddox古靈精怪,喜歡戶外活動、唱歌跳舞,似足父母外向的性格;而細仔Luca較文靜淡定,單是坐定定已很高興,毋須太多人陪伴。

改善懶音注意鼻音
敏哥以前教Shermon,執得更嚴謹,她一直就讀國際學校,再赴澳洲讀大學,英文叻過中文,2005年大學畢業後,參選港姐奪得「最上鏡小姐」入行,之後在TVB六年拍過逾十部劇。拍劇要講大量對白,敏哥就常與女兒對劇本,「佢一入行就拍《高朋滿座》,同鍾景輝、鄭丹瑞、伍詠薇做一家人,佢半個鬼妹,有啲字佢都唔識睇,一得閒就捉住我對劇本,我就乘機教佢講好廣東話啦,呢個字要有鼻音,呢句有大聲細聲,呢個名詞、四字成語又點解,咁難得機會!嗱,呢個『難』字都有鼻音㗎!」

敏哥與筆者一邊談話,亦一邊教我讀正音,猶如上了一節廣東話課。「平時講嘢唔使咁造作,但起碼要知囉,好多人都多懶音。兩個孫就未啱timing,啱啱先返學接觸廣東話同普通話,講嘢都唔正,等佢大約六歲返小學先執正啲。」

ta5
Shermon由女兒變成母親,主要是責任上的改變,「以前唔會諗得太遠,覺得無憂無慮,但依家事事以兩個仔行先,盡量放最多時間照顧佢哋。」

報八間本地校全取錄
有中文名、有公公教之餘,在本地學校返學,中文根基才會打得好。Shermon為他報了六至八間本地學校,全數獲取錄,她估計囝囝性格取勝,「佢唔係怕醜仔,但亦坐得定,俾本書佢可以坐定定睇晒,都算有耐性。」Shermon一心為囝囝報本地學校學好中文,學費亦比國際學校平一大截,「我想兩個仔識廣東話,之後學埋普通話,英文佢哋一定冇問題,暫時都想佢中小學繼續行本地路線,睇吓佢哋讀得開唔開心,keep唔keep up到中文程度。」

Maddox就讀將軍澳一間本地學券幼稚園K1,已融入校園生活,Shermon說:「開咗學幾個月,佢開始返嚟會唱中文歌,『爸爸切切切,一個大麥包。』成首歌唱晒出嚟!但佢啲中文發音唔係好正,有時好似英文,又好似中文,睇番課本先知佢唱乜。佢同先生本身都識少少廣東話,主要都係講英文,但依家我同先生都要同佢講多啲中文。」

ta4
兩兄弟正慢慢學習中文生字,行超市、食飯時,父母都會講出食物中文名稱。

女兒產子 阿媽抑鬱
Shermon婚後暫別幕前做全職媽媽,有時都會掛念拍劇日子,不排除幾年後復出,「有時都會追劇或睇雜誌,見到舊同事同一班朋友,耐唔耐就諗番拍劇嗰份團隊精神,不過小朋友

仲細,我未認真plan。」敏哥大讚女兒投放101%心機在湊仔上,「佢好犀利㗎,24小時貼身照顧小朋友,本來太太可以幫手,佢都唔使,乜都自己搞掂!」

敏哥太太Winnie在女兒婚後修讀陪月課程,未雨綢繆,讀完就得知女兒懷孕三個月,正好大派用場,但女兒誕子後,有產後抑鬱的竟是Winnie,敏哥無奈道:「Shermon生完唔使我太太幫手,所以咪唔開心有抑鬱囉,我練好一身武功,你竟然唔使我幫手?坐月都俾我幫你補吓吖!唉,佢鬼妹仔點會同你講補,同你講黃酒啫。」敏哥不用輔導女兒,反而要開解太太「產後抑鬱」,「Shermon產前幾個月,我哋已浸定黃酒,仲去上水請教一啲太太,買咗糯米同靚米酒返去浸,依家仲有成大缸,惟有天氣凍我哋飲少少,飲廿年都飲唔晒。」

ta6

密密短訊約飯聚
敏哥是一家人的精神支柱,努力維繫三代感情,必須多聯絡、多溝通,「我哋一星期會見一兩次,雖然住得近,但都要俾空間佢哋,唔可以日日霸住要見,佢哋都好忙,我會盡量喺我哋個WhatsApp group寄短訊,『喂,我邊幾日得閒喎,不如大家食餐飯?邊個得閒就join啦!』至在見面影兩張相,我就最鍾意影相,有時拎嚟睇下,幾有意思呀。」

看着Shermon與兩個乖孫,敏哥也感到時代變遷,「最主要身份唔同啦,Shermon主要唔係我湊,都係太太湊,男主外女主內,我嗰陣比較忙,好彩Shermon容易教,起碼嗰個年代冇手機。我哋都有安排好多戶外活動俾佢,放學去練琴,一陣又去邊度學游水,都好多嘢學。依家湊兩個孫呢,心情就唔同喇,主要同佢哋玩,俾番Shermon教啦。」

ta7 ta8

 

公公婆婆好榜樣
敏哥年屆60歲,但他指人有四種年齡:身份證、身體、心理及社會年齡,他身份證是60歲,但自言身心有活力,身體年齡只有30歲。「我每年都有身體檢查,全部都合格,我生活、飲食各方面都健康。我心理同社會年齡就大啲啲,我比較成熟,處事圓潤,為人隨和,鍾意上和下睦,我自小已經係咁,做領袖,做班長。」

在Shermon心目中,爸爸一直是她待人處事的最佳榜樣,「佢係好勤力、好負責任.爹.,.我同細佬.成長期,佢不斷做.,日夜顛倒。爹.一切由零開始,靠自己儲起每分每毫,確保一家人有舒適生活。喺佢身上我最得益,係佢對人對事嘅態度,上至大明星,下至掃地阿嬸,佢都好開心去打招呼,對佢哋好好。我都希望能夠將呢份態度,傳俾Maddox同Luca,你想人哋點對你,就要點樣對人。」

五招養生之道
敏哥揚言自己身體年齡比外表年輕一半,充滿活力,他傳授了五招養生之道「水運睡營心」,每日做多少少,身體自然會好。

水: 多飲偏熱暖水,一日不只飲八杯水, 而是排八杯水,隨身攜帶暖水壺,半夜亦可放床頭,如廁後亦飲少許,身心舒暢。
運: 做適量運動,推介急步行,出少少汗,平日多行街,「樹枯根先竭,人老腳先衰。」尤其老人家必須多走動。
睡: 從枕頭找出健康密碼,可摺起毛巾鋪枕頭面,最好選浴巾,夠厚實。房間環境最好全黑,有利睡眠質素。

營: 多吃有營養食物,多菜少肉,可多喝奶粉補鈣質,減少咖啡因飲料。早餐兩個生果, 再加車厘茄或提子等,午、晚餐食一碗飯足夠。
心: 心情最重要,很多患癌人士, 抱着樂觀心情都能戰勝病魔,總之做人平常心,切勿太緊張。

●撰文:Ling ●攝影:黃大立(部分相片由受訪者提供)
●場地: Woodland [email protected] Kung(tel:2813 0290)

更多精選內容