楊潤雄指世界中文發展以普通話為主  廣東話學習或失優勢

楊潤雄指世界中文發展以普通話為主 廣東話學習或失優勢

教育局局長楊潤雄昨日接受電台節目訪問時,表示希望學生以普通話表達日常用語,因為世界將來的中文發展,會以普通話為主,質疑廣東話學中文或會失去長遠優勢,言論一出即引起各界熱列討論。

撰文:Joanne 圖片:楊潤雄局長、歐陽偉豪Facebook專頁

讚廣東話有韻味

楊局長在節目中表示,學界常爭拗應用廣東語還是普通語學習中文。在教育局的角度,能否使用普通話教學,要視乎老師和學生的普通話水平。但廣東話對香港來說是優勢,例如古代的詩詞歌賦,用廣東話讀會較有「韻味」,在日常生活來說,若能多以普通話表達或學習,「會唔會好啲呢?」

全世界邊個地方用廣東話學中文?

楊局長又指:「全世界學中文,你諗下有邊啲地方用廣東話? 其實冇。」全世界中文的發展,都以普通話為主,香港是一個700萬人的社會,用廣東話學中文,將來會否長遠?還是會失去優勢,就有待專家去研究。

自2008年開始,多間中小學試驗過「普教中」的成效,已反映「普教中」及「粵教中」,兩者對學生掌握中文的能力分別不大。楊局長強調,「粵教中」在香港有悠久歷史,看不到以廣東話學習中文對學生造成嚴重的學習問題。

楊局長的言論被廣泛報導後,引來各界熱烈的討論,為免言論被扭曲,局長後來在個人專頁再度撰文澄清,強調「全無『質疑』用廣東話學中文」認為「中文教學應如何發展,可交由專家進一步硏究,以鞏固本港兩文三語的獨特優勢。」

今早一個電台訪問,又再次引起社會一部分人士就廣東話的討論及對我的誤會。其實只要大家透過網上「節目重溫」,便可清楚聽到我在訪問中一再重申廣東話對香港來說其實是一個優勢、古詩詞歌賦是用廣東話讀出來更能帶出韻味,以及我們要保持廣東話等。而同一…

Posted by Kevin Yeung on Sunday, 7 October 2018

Ben Sir:不應放棄廣東話

熱愛廣東話文化的前中大高級講師歐陽偉豪(Ben sir),亦有在Facebook拍片回應。他認為楊局長所指「全世界用普通話學中文」,是一個正確的描述,一個事實,但未必是最理想學習中文的方法。既然全世界都是這樣做,為何要跟着世界走?而非領導世界?作為教育工作者,應該令全世界都知道以廣東話學中文才是最優質的,讓世界跟着我們走,才是教育工作者該有的精神。如果廣東話的長遠發展有危機,更不應該放棄廣東話,反而要想辦法,將廣東話變成能長遠發展的學習工具。

更多精選內容