小童星

九歲小童星愛上演戲後中文成績大進步 5頁劇本一晚記熟

劇集

廣告

今年9歲的小童星徐綽恩(Isabella)從小在家都以英語交談,中文科更一直是死穴,直到遇上演戲後,由完全不懂中文劇本,要媽媽幫忙逐句解釋,現時已可五頁劇本一晚記熟,全因從小愛唱歌及跳舞,表演慾強,小小年紀在台上唱歌毫不怯場,Isabella參演過很多電視劇、電影、舞台劇及廣告,作品有近期熱播的《你好,我的大夫》、《我家無難事》、《細路開電視》及《金宵大廈2》等,Isabella表情入戲,更可以應付導演的高要求,獲得網民一致大讚。

小童星演繹不一樣的自己

Isabella說自己鍾愛拍戲,因為可以演繹不同的角色,性格與現實中的她北轍南轅︰「拍戲很好玩,可以嘗試不同人物角色。平時我較守規矩,屬於乖乖學生。但戲入面會發脾氣,駁嘴,又例如在校巴被脅持做人質、演病人或住在屋邨自己買餸煮飯,因為真實生活未試過,拍戲時有很多『人生第一次』。」

問到最難忘的拍戲經驗,她說是拍《你好,我的大夫》的一場淋雨戲︰「我未試過淋住雨等人,今次在等辜清勁的親生爸爸,問他拿回支票幫『勁仔』,劇組用成架水車『招呼』我,幸好當日是大暑,剛好消暑。另一場很難忘的是在《我家無難事》時演車婉婉的童年,劇情講我很想要一個椰菜娃娃,但媽媽沒錢,於是就親手做了一個洋娃娃給我,但我非但不領情,更不斷扭計要買椰菜娃娃。同劇還有另一場戲,我在學校被同學嘲笑『冇爸爸』、打同學,媽媽到學校接我時教訓我,我就發脾氣罵她︰『我憎死你』。」

導演要求高有難度

拍過多部電影、電視劇的她,原來每次試鏡都份外緊張,因為試鏡成功才有演出機會,有時她要對住空氣演戲,太緊張就演不出水準︰「有些導演的要求好有難度,試過演肚痛不可以彎住身子,又不可以閉眼,完成拍攝之後自己都不滿意,會想想有甚麼方法可以表達到肚痛得好嚴重又不閉眼。」
她說做演員要兼顧的東西太多,同一時間要記很多東西,除了對白要準,還要迎合導演要求的動作表情,更要兼顧走位,不可以擋住其他演員,試過同一時間要記9個指令,幸而聰明伶俐的她都順利過關。

練廣東話咬字清晰

Isabella從小在家都以英語交談,初時看不懂中文劇本,要媽咪解釋,但現在大部份中文字已看得明白。本來她各科成績不錯,但中文一直是她死穴,總介乎合格與不合格之間,但演戲多了,中文科成績竟然突飛猛進。

她說︰「小時候因為哥哥鍾意講英文,自己都跟着他以英語溝通,很少講廣東話,亦講得唔清楚。父母最初讓我演戲,是想我學多些中文字及講好廣東話。媽咪會逐句錄音,寫下英文解釋同英語併音讓我背誦。小時候教我的老師見到我在電視上演出,都覺得很驚喜,奇怪我廣東話講得準確。」

自誇是時間管理女皇

問拍戲與學業如何平衡,Isabella指最重要是懂得分配時間︰「因為成日要背台詞、歌詞,所以訓練到我的記憶力,現在五頁劇本,一晚已經可以背熟。亦因為這些挑戰,令自己成為『Queen of time management』。永遠第一時間先做功課及溫習,準備隨時有演出通告。台上一分鐘,台下十年功,平時亦要練歌,練舞,進修演技等,所以時間一定要分配恰當。演出對我來說都是對學業正面影響,寫作都多了ideas。」

為免樹大招風,Isabella亦會適當地低調,不過因為有不少童星朋友,所以她不會太擔心同學眼光:「現代人少了看電視,只有少量同學見過我演出。如果熟的同學就會請他們看一些精彩的場口。如果不太熟就盡量低調,會跟他說認錯人,免他們再問。學校很多同學都喜歡演戲,亦有不少演過電視、電影及廣告等。有次拍《星空下的仁醫》就撞到另一小演員黃芷晴,我們是學校同學但不認識,反而就這樣熟稔了。學校都有拍校園劇,安排了很多電影及舞台機會給同學演出,所以不會互相妒忌或羡慕。」

演兩小無猜怕尷尬

她說今次演出《你好,我的大夫》,要與一名男童星演兩小無猜,初時都怕會很尷尬,因為在學校如果男同學與女同學熟一點都會給同學笑,但演何廣沛童年的男童星劉宸熙很有經驗,令Isabella易入戲:「劉宸熙好玩得,帶動到我演出很自然,我們在片場都有講有笑。記得試鏡時的一幕戲,他偷我爸爸藥材舖的藥,我逮到他然後叫爸爸call警察,另一幕我陪他找親生父親,但他爸爸連他的名字也不知道,我為他不值,然後罵他爸爸:『你連佢個名都唔知,問佢一聲有幾難!」,媽咪說語氣要『寸』,其實我不知如何『寸』,但演出來大家都說很有戲,我亦很開心。

小童星 中文科成績
(圖片來源:受訪者提供)

「更開心是做到蔡思貝姐姐的童年,很多人覺得我倆很像,其實她比我靚得多,她很親切,我們經常在同一場景拍不同場口,未埋位時她會與我閒聊,我們還互相加了對方的IG,留意大家的post。」

小童星 中文科成績
(圖片來源:受訪者提供)

圖片來源:受訪者提供