攝影師何寶榮離世 《春光乍洩》角色名背後真人從未公開的故事

娛樂

廣告

王家衛御用攝影師何寶榮昨日(21日)下午離世,友人晚上在社交平台公布消息,指何寶榮在太太曼儀及家人陪伴下安詳離開。這個名字對影迷而言絕不陌生——1997年《春光乍洩》中張國榮飾演的角色,正是王家衛「借用」了這位攝影助理的真名,一句「黎耀輝,不如我哋由頭嚟過」從此成為華語電影經典對白,而真正的何寶榮卻一直低調留在鏡頭背後。

何寶榮跟隨王家衛團隊由《重慶森林》拍到《2046》

何寶榮自1994年《重慶森林》起加入王家衛電影團隊擔任攝影助理,其後參與《春光乍洩》、《花樣年華》及《2046》共4部作品。在《春光乍洩》拍攝期間,他跟隨攝影大師杜可風負責「跟焦」工作,確保每個畫面焦點精準。1997年劇組遠赴阿根廷取景,原定兩個月的拍攝最終延長至四個月,當年通訊技術落後,加上當地治安複雜需聘請持槍保安隨行,何寶榮曾憶述整段經歷令家人非常擔心。他更提及曾與杜可風以手持方式緊貼拉丁舞冠軍拍攝,自己一路跟隨調整焦點,「外面看我們好似一齊跳舞咁靚」,可惜當年未有留下花絮紀錄。

王家衛僅回應「你個名好用囉」張國榮笑言角色好難演

何寶榮生前受訪時透露,自己起初完全不知道名字被導演採用。他憶述走進片場時聽到梁朝偉喊出「何寶榮」,下意識回應後才發現並非在叫他本人,而是自己的名字已被用作角色名稱。事後他曾向王家衛追問原因,導演僅輕描淡寫回應:「你個名好用囉!」拍攝期間,張國榮更曾走到他身邊笑說:「何寶榮,你好難演呀!」雖然角色與真人毫無關係,但何寶榮當時覺得十分有趣。對於拍攝時偶爾出現失焦情況,他亦分享王家衛的態度相當開放,「你Out咗唔緊要,你解釋到佢接受到就得」,久而久之失焦甚至成為片場間的玩笑。

何寶榮2018年曾想轉型導演為太太拍舞蹈電影

離開王家衛團隊後,何寶榮轉往內地發展,參與多部網劇及電影製作。2018年,他參加「綠燈行動——香港新一代電影計劃推介會」,嘗試轉型擔任導演,籌備以舞蹈為題材的電影《舞道》。何寶榮當時表示:「冇諗過有一日要做導演,太太有了劇本,又剛知道有這個計劃,所以就參加。」他解釋選擇舞蹈題材是因為太太喜歡跳舞,希望透過雙人舞隱喻兩個人的關係,帶出合作與溝通的重要。他亦提到自己入行廿幾年,除梳化服外幾乎所有崗位都嘗試過。可惜《舞道》最終未有面世,成為二人心中未完成的遺憾。何寶榮的太太曼儀本身亦是資深電影幕後人員,曾參與《縱橫四海》、《烈火戰車》等多部作品的製作。

網民感嘆幕後功臣離去「名字永遠留在經典裡面」

消息傳出後,不少影迷在社交平台留言悼念。有網民感慨:「以後再聽到『何寶榮』三個字,會記得銀幕上嘅張國榮,亦會記得鏡頭後面嗰位真正嘅何寶榮。」亦有人留言:「幕後人員一生默默付出,佢嘅名字卻因為王家衛一時興起而成為永恆經典,呢種巧合本身就好浪漫。」更有資深影迷寫道:「《春光乍洩》入面嗰句『不如我哋由頭嚟過』,而家聽返真係百感交集。」何寶榮作為少數「幕後工作人員真名」與「經典銀幕角色名」完全重疊的案例,其名字已隨電影一同刻進了一代觀眾的記憶之中。

螢幕截圖 2026-06-22 下午12.40.32.png/raw
(圖片來源:fb@Cyrus Ho)

資料或影片來源:原文刊於新假期