外語班

【小創夢家】名校外語班 培育國際人才

教育

廣告

香港作為中西文化交融的大都會,單單兩文三語並不足夠。近年不少直資及私立名校藉着自訂課程的優勢,紛紛增設外地教育,第四語(即法語、日語、西班牙語及德語)課程,加強學生語文能力,例如名校龍頭拔萃男書院附屬小學(男拔附小)設有外語班,法語及日語班,其中法語在拔萃男書院已創辦逾90年,附小12年前延續傳統開辦,至今已獲多個法文學界獎項。另外保良局陳守仁小學聖嘉勒小學及聖瑪加利男女英文中小學亦有提供法文課程。其他熱門語言包括日語、西班牙語,多間學校亦開始提供。

男拔附小法語班

本港首屈一指的直資名校拔萃男書院附屬小學,學生能文能武,讀書、音樂和運動瓣瓣掂!羅錦麗校長表示,學校每年投放百多萬元,為學生提供六十多個選修科,分體藝、科學、語言文化及個人發展四大類,學生亦可修讀跨年級課程的選修科,如日語、法語、攀石、手球、中國畫、天文、奧林匹克數學、圍棋等。

仍需學基礎中文

除了核心課程外,男拔附小更設有法語課程,方便非華裔或以英語為母語的學生選修,羅校長解釋:「拔萃男書院提供法語課程已逾90年,作為其一條龍聯繫小學,男拔附小於2004年起提供法語課程維持傳統,分別由一名全職及一名兼職法語老師任教;修讀法語的學生,每星期上六節法語課堂,學習聽、寫、讀、講,平日亦需默書、作文及考試,惟修讀法文的學生仍需學習基礎中文。」
現時全校有19名學生選修法語,主要是四至六年級學生,當中3人為非華裔學生,「家長可於小一時為兒子揀選入讀法文組或中文組,如學生入讀中文組後想轉法文組,只需經過筆試考核達一定水平便可。」在校園配套上,男拔附小設有法語室,內設可供師生互動的白板,及逾300本可供學生借閱,學校每年另會舉辦French Week、French Speech Competition和Fun Learning Days等活動,又安排學生到法國或以法語為主國家交流,給予學生應用法語的機會。

校長:14歲前學外語黃金期

羅校長續指,過去有家長向她透露,兒子用中文學習感吃力,轉修法語組後,可更專注其他學科,令整體成績有明顯進步,變得有自信心。她建議家長需因應子女的語言天份作培養,不能勉強,「當然小朋友年紀愈小學習外語愈有利,學習語言的critical age(關鍵年齡)為14歲,學外語不但能拓闊視野,了解各地文化,更可盡早為海外升學做好準備。」
除了法語外,男拔附小更有日語作選修科供學生選擇,「學校與一間專教日語的機構合作舉辦日語興趣班,分初級班及中級班,每班約二十多人,不少學生也透過課程學習及認識日本文化。」

學生分享

李羲賢 六年級
因為就讀拔萃男書院的哥哥亦有選修法語,所以我也揀選了法語。除了法語外,我也有學習西班牙語,最開心是與家人去旅行時可以法語與其他國家的人交流。

辛弘正 四年級
我本身以英語為母語,除了在學校學習法語,我亦有學習西班牙語和拉丁語,最深刻是早前代表學校參加法文比賽取得佳績。

黃子晉 六年級
我由四年級起學習法語,由於日後或會到海外升學,所以我亦盡早學習法語為自己做好準備。學習法語後,我覺得自己的溝通能力更有自信,現時亦正同時學習西班牙語和日語,增值自己。

外語課程:法語、日語
學校類別:直資
地址:旺角亞皆老街131號
電話:3159 4200
網址:www.dbspd.edu.hk

其他外語校

近年不少直資或私立學校亦將日語、法語和西班牙語等納入常規課程,加強學生在第四語言方面的發展,提升溝通能力。

聖瑪加利男女英文中小學

畢業必識三文四語

聖瑪加利男女英文中小學屬本地最早一批推行三文四語的學校,學校約兩成的學生為非華裔,當中有來自東南亞、美國、加拿大、德國、英國和日本等十多個國家。除英語和普通話外,學生可選修法語、德語、西班牙語和日語,協助學生全面發展,培養國際視野。由於學校提倡三文四語,即母語、普通話、英文及一種外語,除了校園有英語語境,在小一、小二會讓學生體驗及接觸全部外語,每科約有十多星期的常規課堂;小三時選定取向,揀選其中一種外語學習,每星期三堂,因此該校畢業生至少懂得說四種語言,而該校中學部更可讓學生參與法、德、日和西班牙文的新高中文憑試。

首間法文文憑試學校

為令學生有機會運用所學語文,學校不但讓學生到修讀外語的國家參加遊學團,在法國、日本、西班牙亦有姊妹校,小五以上學生到當地交流前半年,先與當地學生做筆友,並住在當地家庭;而該國學生亦會來港住在學生的家,真正達到文化交流效果。
聖瑪加利更是本地首間於校內提供法文國際公開文憑證書考試學校,所有五年級學生需要考基本語文試級別試,其中修讀法文的學生均持有最少一張由法國教育部頒發,屬國際認可文憑之DELF文憑證書。修讀德文學生於Fit in Deutsch德文公開考試之不同級別中取得 100%及格率;讀西班牙文學生取得最少一張由西班牙教育部頒發,屬國際認可之 DELE(Diplomas of Spanish as a Foreign Language)文憑證書;至於修讀日文學生亦需考日本語能力試驗(JLPT)。

外語課程:法語、德語、西班牙語和日語
學校類別:直資
地址:西九龍深旺道33號
電話:2396 6675
網址:www.smcesps.edu.hk

保良局陳守仁小學

校內設「語言王國」

屬直資學校的保良局陳守仁小學,本身會取錄華語及非華語學生,除了中文科用普通話教授,其他學科均以英語為主要教學語言。現時學生來自約20個國家,包括英國、美國、德國、法國、日本、韓國、印度及克羅地亞等,在英語語境方面極具優勢。為營造多元文化學習環境,學校更將日語、法語及西班牙語納入常規課程,學生需從上述三種外語中選修其中一種,期望增強學生外語能力,能於小學階段掌握基本溝通能力,銜接理想的中學。

陳守仁除了聘請外籍老師教授相關語言外,亦為每種語言設立「語言王國」特別室,讓學生透過遊戲、影片、圖書等練習外語;學校更與大阪教育大學附屬池田小學成為姊妹學校,定期舉辦交流活動,擴闊視野。學校亦鼓勵學生考語文試,如小六時可考日文五級能力試,讓學生更有目標地學習,惟以興趣學習為主。

外語課程:日語、法語、西班牙語
學校類別:直資
地址:油麻地海庭道6號
電話:2367 3318
網址:www.plkctslps.edu.hk

玫瑰崗學校(小學部)

每周個半鐘學西班牙語

玫瑰崗學校的辦學團體源於西班牙,其中一位創校神父為西班牙人。因此由幼稚園起,玫瑰崗的學生已開始接觸西班牙語,至小學時更納入為正規課程,從小開始打好學習根基。現時該校有五成學生來自外國,包括西班牙、阿根廷、智利、美國和加拿大等,學校有專門教導學生西班牙語的外籍老師,學生每星期亦有90分鐘學習西班牙語,老師會以活動形式,透過角色扮演、唱歌和玩遊戲等讓學生活學活用,又會舉辦西班牙嘉年華,令學生了解西班牙的文化與特色。

外語課程:西班牙語
學校類別:私立
地址:灣仔司徒拔道41號B
電話:2835 5121
網址:www.rhs.edu.hk/Primary

聖嘉勒小學

小一至小五學法語

位於中西區的聖嘉勒小學,辦學團體天神之后傳教女修會的創始人之一,是加拿大蒙特利爾籍的瑪利亞耶穌聖心修女,由於當地通行法語,所以學校增設法文供小一至小五學生修讀。學校另設多個語文活動配合,包括International Festival及Solo-verse Speech Festival 等,學校網站亦有連結大量法語歌曲,讓學生課餘隨時收聽學習。

外語課程:法語
學校類別:私立
地址:香港般咸道光景台3至6號
電話:2547 2751
網址:scps.edu.hk

四大語言考試

法語

DELF及DALF
法國文化協會有以下法語考試專為學生而設。DELF Prim專為8至12歲,正在小學選修法語作為外文的學生而設,是DELF及DALF法語鑑定文憑系列的第一階段。今年6月考試的報名日期為1月,考試費用由550元至600元不等。
至於DELF Junior與標準的DELF考試之基本結構相同,共分四級,考生可自行選擇考試級別。每個考試分別評估閱讀、聆聽、寫作及口語能力,這考試只為就讀中學的青少年而設。今年5月考試的報名日期為3月,費用由660元至1100元不等。

電話: 2827 7823
網址: www.alliancefrancaise.org.hk/content/french-exams

德語

Fit in Deutsch 1
專為10至16歲青少年舉辦的德語檢定考試,證明學生的語言程度已達到歐洲語言共同參照標準所規定的六個級別,A1考試為初學者而設,C2為最高水平,考試內容包括聽力、閱讀、口試及寫作;有關考試建議學生已修讀80至200課時(1課時為45分鐘),考試的報名日期為1月、4月、5月、8月及10月,考試費用1000元。
電話: 2829 9914

網址: www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html

西班牙語

DELE
由塞萬提斯學院(Instituto Cervantes)代表西班牙教育部簽發,以非西班牙語母語人士為測試對象,考試分6個等級,考核內容包括閱讀、寫作、會話及聆聽。有關考試建議學生每個程度修讀約120個學時。考試費用介乎約700元至1,700元不等。
網址: http://dele.cervantes.es/en

日語

日語能力考試(JLPT)
由日本政府獨立行政機構國際交流基金管轄,考試分為五級,以一級為最高,考核方式全部都是選擇題,內容包括言語知識、讀解及聽解,每年7月及12月舉辦,考試費用約500元。

電話: 2866 9991
網址: www.japanese-edu.org.hk/zh/jlpt/news.html

●撰文:eeyaK
●攝影:黃大立、Thinkstock(部分相片由受訪者提供)

 

※如欲率先接收資訊,請讚好我們的FB專頁並於「已讚好/Liked」選單設定「搶先看/See First」,多謝支持。

你認同嗎?

更多精選內容